• Harvest


    Verse 1

    The summer's gone
    The harvest done
    And now it' time to think about a-moving
    The years are gone
    Our life is done
    Almost
    But love has still its meanings

    Chorus

    Like a many coloured
    Funny looking kite
    I wanna dance and sore
    Into the automn light
    I'm learning to fly

    Like a swallow child
    On its first southward flight
    I'm all alone among
    This crowded world and now
    I'm dying to cry
    I'm whispering 'goodby'
    Like a manycolourd
    Funny looking kite
    I'm learning to fly

    Verse 2

    I once was young
    Was so much young
    I never thought that I could make it
    Just on my own
    Just all alone
    And now I need someone to hold me

    Chorus

    'Cause like a many-coloured...

    Verse 3

    Just you and me
    And no one else
    Can feel what we are feeling
    I'm different though
    From what you are
    But both we love to live our dreamings

    Chorus

    Like a many- coloured....


    © jmpg 1985-2009

  • Lëtzebuerg de Lëtzebuerger


    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    De roude Léiw ass altersschwaach
    De Siegfried a säi Melusina
    Hun séch op Nice dovun gemaach

    1)
    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    D’Jacobiner si schon do
    An alles wat mer soen wëllen
    Geet op franséisch  - évidemment

    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    Mir si keng Ersatz-Kolonie
    Mé d’schéngt déi vun der Aareler Knippchen
    Kapéiren dat wuel sécher nie

    2)
    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    Braganza fuerdert och sei Recht
    Mé wat hu mir da schon ze fäerten
    D’geet ons dach wierklech nët grad schlecht

    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    Mir hun ons Täschen voller Geld
    Déi aaner sin do fir ze schaffen
    Mir sin de Nuebel vun der Welt

    3)
    Lëtzebuerg de Bürokraten
    Well hun nët sie die wiirklech Muercht
    A kënnst du hinnen mol an d’Gräpp dann
    Bierger huel dëch gudd ennuecht


    Lëtzebuerg de sougenannten
    Kulturpépst déi et am Ländche gët
    An déi ons Sprooch zu Gronn verwalten
    Bestëmmen wéi ee waat seet a wéi nët

    4)
    Lëtzebuerg och de Paschtéier
    Well sie hun eng direkte Linn
    Zu unser Härgott an si wëssen
    Wat diirf an och wat net diirf sinn

    Lëtzebuerg och all’guer diënen
    Déi mengen si hätte sëcher schon
    E Freifaartsschein fir an den Himmel
    Duerch d’Affer an der Mass gewonn

    5)
    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    Um Accent do erkennt dir gleich
    Ass et en Arier vun der Muusel
    Oder een aus dem Groussdeitsche Réich

    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    Ech hun esou vill driwwer geliess
    Déi Stiedt mat Nimm ewéi Gerëpper
    Déi huet bei ons nach kee vergiess

    6)
    Lëtzebuerg mei Lëtzebuerech
    Ech hun dëch wiirklech vill ze gier
    Fir dëch all diënen z’iwwerloossen
    Mé…sie stelle mer dach de Stull virun d’Dir


    Zousaatz bei ganz schlechter Laun, an de Baart gegrommelt, wann ech nees meng Bréidercher hu missen op Franséisesch kaafen, well d’Joffer gemengt huet: „V’pouvezpapa’er français?“

    7)
    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    So langsam ist mir alles gleich
    Als Fremder in dem eignen Lande
    Geh’ ich freiwillig…Heim ins Reich!
    Öh nach Fronkraïsch


    Fir déi gaanz Empfindlech, déi nët gemierkt hun, dat et séch bei dem ganze Lidd ëm eng Satire handelt, dëss entschärft Alternativversioun:

    7bis)
    Lëtzebuerg de Lëtzebuerger
    Esou lues hun ech es lo genuch
    Als Friëmen an dem eegene Land
    Huelen ech freiwëllech…den nächsten Zuch

esou lang wéi keng Nouten derbei sin..... musst der improviséieren!

Jean M.P. Gilbertz